تمكن ليفينت وياز، بعد القبض عليهما من قبل ناميك، من الخروج من وضعهما الصعب، لكن مهمتهما تزداد صعوبة. في هذه الأثناء، يغير مرض طارق ودخوله المستشفى مجرى الأحداث تمامًا. يضع ليفنت وياز جهاز استماع في غرفة طارق بحجة مراقبة عمر في غياب طارق. وبينما يسير كل شيء كما يحلو لهم، يحدث تطور مفاجئ.