فيلم Hinterland مترجم

فيينا، 1920. انهارت الإمبراطورية النمساوية المجرية. يعود بيتر بيرج إلى منزله من الحرب العظمى، بعد سنوات من الأسر. لكن فيينا التي عاد إليها ليست مثل المكان الذي عرفه من قبل. تزدهر الجمهورية النمساوية الجديدة بالحرية الاجتماعية والفنية، لكن الحركات المناهضة للديمقراطية والبطالة تلوح في الأفق. غريب في مسقط رأسه، تتحول حياته إلى الأسوأ عندما يُقتل أحد رفاقه السابقين. فجأة تتصاعد عمليات القتل الغامضة للمحاربين القدامى. على علاقة شخصية بالضحايا، يقرر بيرج تقديم القاتل إلى العدالة. يجد حليفًا في طبيبة الطب الشرعي الهادئة تيريزا كورنر، والتي لديه تاريخ مشترك أعمق معها. يقودهم تحقيقهم إلى أحلك أركان المدينة، حيث يواجهون قاتلًا وحشيًا وممنهجًا ومؤامرات من داخل قوة الشرطة. ولكن عندما تطوق شبكة القاتل بيرج نفسه، فإنه يواجه معضلة حياته الأخلاقية.